想天20多年的沉淀与快速发展，想天照明始终坚持卓越品质，赢得了全球用户和合作伙伴的信任与支持！随着全球市场份额不断扩大，想天已成为行业领军者。全球化的不断深入，市场的持续拓展，想天与国外企业间的合作变得越来越紧密。

With over 20 years of experience and rapid growth, SANTAN Lighting has consistently adhered to its commitment to excellence, earning the trust and support of users and partners worldwide. As its global market share continues to expand, SANTAN has emerged as an industry leader. With the deepening of globalization and continuous market expansion, SANTAN’s collaboration with international enterprises has become increasingly closer.

12月19日上午，从俄罗斯莫斯科远道而来的客户代表团莅临想天智慧园与智能灯光体验馆进行实地参观与交流。公司董事长以及全体员工对客户的到来表示热烈欢迎。想天照明董事长朱忠武、想天照明品牌运营总监葛泰成、想天照明外贸部长钟晓霞等多部门联合接待，热烈的迎接远道而来的客人，开启了一段意义非凡的参观交流学习之旅。这不仅是一次深度合作的契机，也将为双方未来的共同发展奠定更加坚实的基础。

On December 19, a client delegation from Moscow, Russia, visited SANTAN Smart Park and Intelligent Lighting Experience Center for an onsite tour and exchange. The company’s chairman and all employees extended a warm welcome to the visiting guests. SANTAN Lighting Chairman Zhu Zhongwu, Brand Operations Director Ge Taicheng, and Foreign Trade Manager Zhong Xiaoxia, along with representatives from multiple departments, jointly hosted the delegation. This warm reception marked the beginning of a significant journey of learning and exchange.

合影留念

从左至右：翻译金总，俄罗斯想天商业总监Mr. Pavel Vlasov，俄罗斯想天品牌负责人Mrs. Epikhina Elena，俄罗斯想天总经理Mr.Deimantas Grigaliunas，想天照明董事长朱忠武先生，想天照明品牌运营总监葛泰成先生，想天照明外贸部长钟晓霞女士合影留念。

From left to right: Mr. Jin, Translator; Mr. Pavel Vlasov, Commercial Director of SANTAN Russia; Mrs. Epikhina Elena, Brand Manager of SANTAN Russia; Mr.Deimantas Grigaliunas, General Manager of SANTAN Russia; Mr. Zhu Zhongwu, Chairman of SANTAN Lighting; Mr. Ge Taicheng, Brand Operations Director of SANTAN Lighting; Ms. Zhong Xiaoxia, Foreign Trade Manager of SANTAN Lighting.

Touring SANTAN Smart Park 参观想天智慧园

想天智慧园以工业4.0的标准打造想天智能灯光一体化制造业升级。在朱忠武董事长的带领下，大家一同参观了想天的五金车间、CNC车间、无尘A车间、无尘SMT车间、无尘B车间。

SANTAN Smart Park is designed according to Industry 4.0 standards, focusing on upgrading SANTAN’s integrated intelligent lighting manufacturing processes. Under the guidance of Chairman Zhu Zhongwu, the delegation toured key areas of the facility, including the hardware workshop, CNC workshop, Dust-Free Workshop A, Dust-Free SMT Workshop, and Dust-Free Workshop B.

想天智慧园拥有行业里最高标准的制造工艺，365天恒温标准，精雕五轴高速加工中心、全自动数字化电镀，实现精确控制和监测：具有更高的精度和效率；更环保；更干净！保证每批次产品的一致性！

SANTAN Smart Park boasts the highest manufacturing standards in the industry, featuring 365-day temperature control, advanced five-axis high-speed precision machining centers, and fully automated digital electroplating systems for precise control and monitoring. This ensures higher precision and efficiency, greater environmental friendliness, and cleaner production processes, guaranteeing consistency across every batch of products.

超出行业标准，用三星高速贴片机与做手机/电脑同一标准制造产品，高效率、高精准度、稳定性好、1条线1班，8小时500w个点；无铅环保、更有磷性 、粘性高、柔软不断点，产品质量更有保证。食品级别无尘车间，防静电、防尘、环境更干净。确保产品在无尘下组装完成，确保最高的产品质量。

Exceeding industry standards, the park uses Samsung high-speed placement machines and applies the same manufacturing standards as smartphones and computers. This ensures high efficiency, precision, and stability, achieving 500,000 solder points in 8 hours per production line. The process is lead-free and environmentally friendly, with enhanced adhesion, flexibility, and reliability to ensure superior product quality.The facility also features food-grade dust-free workshops with anti-static and anti-dust measures, providing a cleaner environment for production. Products are assembled in dust-free conditions to ensure the highest quality standards are met.

参观完想天智慧园后，俄罗斯代表团对想天在智能照明领域的卓越品质给予了高度评价。代表团成员表示，想天在技术创新、产品设计以及生产工艺上的领先优势让他们深感印象深刻。特别是在智能控制系统以及灯具的艺术美学设计方面，想天展现了出色的实力和前瞻性的思维。

After touring SANTAN Smart Park, the Russian delegation highly praised SANTAN’s excellence in the intelligent lighting sector. They expressed being deeply impressed by SANTAN’s leading advantages in technological innovation, product design, and manufacturing processes, particularly in intelligent control systems and the artistic aesthetics of lighting fixtures, showcasing exceptional strength and forward-thinking.

Visit to SANTAN Intelligent Lighting Experience Center  参观想天智能灯光体验馆

在朱董的带领下，俄罗斯代表团再次参观了想天智能灯光体验馆。朱董为代表团详细讲解了想天智能灯光体验馆的智能照明系统核心技术与应用方案；馆内的产品互动体验吸引了代表团的极大兴趣。

Led by Chairman Zhu, the Russian delegation proceeded to visit SANTAN Intelligent Lighting Experience Center. Chairman Zhu provided a detailed explanation of the core technologies and application solutions of SANTAN’ s intelligent lighting systems. The interactive product experiences within the center gained significant interest from the delegation.

此次参观还展示了新品的升级功能与创新设计理念，同时，重点展示了想天有线与无线融合的全屋智能特点，展现了我们在智能照明领域的领先技术和不断创新的成果。

This visit also showcased the upgraded features of new products and innovative design concepts, with a focus on SANTAN’ s integrated wired and wireless whole-house intelligent characteristics, demonstrating our leading technology and continuous innovation in the field of intelligent lighting.

International Cooperation Project Meeting

国际合作项目会议

随后，朱董与俄罗斯代表团在会议室内进行了关于新项目的合作洽谈。在会议中，双方围绕灯光设计的细节与灯具需求展开了深入的讨论。俄罗斯代表团对我们智能灯具的创新设计和卓越性能表示高度认可，并提出了在实际应用中的具体需求。我们则根据要求，详细介绍了不同环境下的照明解决方案，以及如何通过智能化控制系统提升用户体验。

Following the tour, Chairman Zhu and the Russian delegation convened in the conference room to discuss potential collaboration on new projects. The meeting featured in-depth discussions on lighting design specifics and fixture requirements. The Russian representatives expressed high appreciation for our innovative designs and the exceptional performance of our intelligent lighting products, while also outlining their specific needs for practical applications. In response, we provided detailed presentations on tailored lighting solutions for various environments and demonstrated how our intelligent control systems can enhance user experiences.

通过深入交流和充分沟通，双方对合作的前景充满信心，加深了双方对彼此企业文化和技术实力的理解，未来将在多个项目中展开更加紧密的合作，推动智能照明技术的应用，为未来的战略合作奠定了坚实的基础。

Through thorough communication and exchange, both parties expressed strong confidence in the prospects of collaboration. This interaction deepened mutual understanding of each other’ s corporate cultures and technological strengths, paving the way for closer cooperation on multiple projects in the future. Such collaboration aims to advance the application of intelligent lighting technologies and lays a solid foundation for future strategic partnerships.

Additional Highlights 更多花絮

此次俄罗斯代表团参观想天智慧园与想天智能照明灯光体验馆，不仅展示了想天在智能照明领域的技术实力，也为国际合作提供了宝贵的契机。未来，随着全球对智能灯光一体化服务需求的增加，想天在智能照明行业里的国际化合作舞台将越来越巨大。

The Russian delegation’s visit to SANTAN Smart Park and the Intelligent Lighting Experience Center not only showcased SANTAN’s technological prowess in the intelligent lighting sector but also provided a valuable opportunity for international collaboration. As global demand for integrated smart lighting services continues to rise, SANTAN’s platform for international cooperation in the intelligent lighting industry is set to expand significantly.