印度AP集团莅临想天参观交流

AP Group Visits SANTAN for Exchange and Tour 

2024年9月18日，印度AP集团一行代表团来到中国，参观了位于星光联盟的想天智能灯光体验馆。

On September 18, 2024, a delegation from AP Group visited China and toured the SANTAN Intelligent Lighting Experience Center located in Star Alliance.

合影留念

AP集团董事Arpit Singh先生, Amit Singh先生, Blink Design Waisaree女士，Jom先生，Bellaggio Hospitality董事Mukesh Sharma先生，想天照明董事长朱忠武先生，想天照明品牌运营总监葛泰成先生，想天照明外贸部长钟晓霞女士合影留念。

In the photo are Mr. Arpit Singh, Mr. Amit Singh, Director of AP Group, Blink Design Miss Waisaree and Mr. Jom, Bellaggio Hospitality director Mr. Mukesh Sharma, Mr. Zhu Zhongwu, Chairman of SANTAN, Mr. Ge Taicheng, Brand Operations Director of SANTAN, and Ms.Sophie Zhong, Head of Foreign Trade of SANTAN.

参观想天智能灯光体验馆

Touring SANTAN Intelligent Lighting Experience Center

在体验馆内，外贸部长钟晓霞女士，为代表团详细讲解了想天智能灯光体验馆的智能照明系统核心技术、最新产品与应用方案。馆内的产品与灯光互动体验吸引了代表团的极大兴趣，共同探索了想天照明解决系统的奥妙。

Inside the experience center, Ms. Sophie Zhong, Head of Foreign Trade, gave the delegation a detailed explanation of SANTAN core technology in intelligent lighting systems, its latest products, and application solutions. The products and interactive lighting experience in the center attracted great interest from the delegation, who explored the intricacies of SANTAN lighting solutions together.

在参观期间，AP集团的代表与外贸部长钟晓霞女士进行了深入交流，探讨了智能照明技术的全球发展趋势、应用场景以及未来合作的可能性。双方就如何通过跨国合作，推动智能照明产品进入更广阔的市场，进行了富有建设性的讨论。

During the visit, representatives from AP Group had an in-depth exchange with Ms. Sophie Zhong, discussing global trends in intelligent lighting technology, application scenarios, and potential future collaborations. Both sides held constructive discussions on how multinational cooperation could help bring intelligent lighting products to a broader market.

随着智能化、数字化领域的持续发展，智能照明技术正成为现代照明行业的核心趋势之一。此次外国公司的到访，展示了想天在智能照明行业里国际化合作的巨大潜力，未来有望在多个项目中展开更加紧密的合作，推动智能照明技术的应用。

As the fields of intelligence and digitalization continue to develop, intelligent lighting technology is becoming one of the core trends in the modern lighting industry. The visit from the foreign company demonstrated SANTAN's immense potential for international collaboration in the intelligent lighting industry, with prospects of closer cooperation in multiple future projects, promoting the application of intelligent lighting technology.

除了智能照明技术方面的交流，还就中外企业文化、市场策略等方面进行了探讨。双方进一步加深了友好关系，外方代表还分享了本国照明市场的需求特点与未来发展方向，为后期的企业合作奠定了良好的基础，也为想天智能照明技术的全球推广注入了新的动力。

In addition to exchanges on intelligent lighting technology, both parties also discussed corporate culture and market strategies between Chinese and foreign enterprises. The visit further deepened the friendly relationship between the two sides, with the foreign representatives sharing insights into the characteristics and future development direction of their domestic lighting market, laying a solid foundation for future corporate cooperation and injecting new momentum into the global promotion of SANTAN intelligent lighting technology.

此次AP集团参观想天智能照明灯光体验馆，不仅展示了想天在智能照明领域的技术实力，也为国际合作提供了宝贵的契机。未来，随着全球对智能灯光一体化服务需求的增加，智能照明技术将在智慧城市建设中发挥越来越重要的作用。

通过此次交流，打开了双方合作的新篇章。未来，想天将继续加强与国外企业的沟通与合作，推动智能照明技术的不断创新与应用，携手共创智慧照明的美好未来。

The visit from AP Group to SANTAN Intelligent Lighting Experience Center not only showcased SANTAN technological capabilities in the field of intelligent lighting but also provided a valuable opportunity for international cooperation. As global demand for integrated smart lighting services increases, intelligent lighting technology will play an increasingly important role in the construction of smart cities.

This exchange opened a new chapter in cooperation between the two parties. In the future, SANTAN will continue to strengthen communication and cooperation with foreign enterprises, promote continuous innovation and application of intelligent lighting technology, and work together to create a bright future for smart lighting.

更多花絮